La inscripció fa referència a l'estàtua de plata que es trobaria sobre el pedestal i que estava dedicada al Geni de la Colònia Tàrraco.
Luci Minici Apronià, duumvir quinquennal, ordena per testament dedicar una estàtua de plata, de 15 lliures i dues unces (uns 5 quilos), al Geni de la Colònia "Iulia Urbs Triumphalis Tarraco".
El Geni de la Colònia era la divinitat protectora de la ciutat i la seva personificació. La petita estàtua que el representava no ha arribat fins als nostres dies.