Era pelèra, Josep Traité, 1987, escultura de tèrra cueta, 61 × 38 × 30,5 cm. Musèu dera Vida Rurau.
Enquia hè pòqui ans, fòrça familhes ruraus hegen a víuer un pòrc en casa entà aucir-lo e poder auer minjar pendent tot er an, enquiara pelèra der an següent.
Era pelèra ère eth pas prealable ara elaboracion e ath profitament dera carn e autes parts der animau. Viege ua hèsta grana en totes es cases de pagés, que tradicionaument se debanaue en ua epòca determinada der an e anaue acompanhada de celebracions populares (un sopar e un balh), de caractèr familhau o collectiu.
