El quarteró era la mesura oficial de capacitat de la ciutat de Barcelona, equivalent a ¼ de quartà.
Per evitar el frau, els recipients per vendre al detall havien d’estar homologats com a mesures oficials. Un dels identificadors de les peces oficials de Barcelona era el marcatge de la peça amb l’escut de la ciutat, com s’aprecia a la mesura exposada.
La peça té altres marques indeterminades com les inicials MX, probablement del mostassaf, persona que la devia homologar o referent al producte amb què s’utilitzava. Als cèrcols de ferro, s’hi observen restes d’una numeració, potser l’any d’elaboració.