Utís de mesura deth sègle XIX format per ua pèça orizontau damb anères enes extrèms. Dues tires de còrda blanca demoren junhudes a un parelh de pèces de husta plana, a on se plaçauen es pesi. Era balança arribèc en Musèu Archiu Municipau de Calella coma donacion familhau. Aguesta pèça testimonie era importància istorica qu’entath municipi e eth territòri litorau aueren es escambis mercantius deth comèrç transatlantic, ath delà dera activitat industriau centrada en sector texil.