Per ben qu’era conclusion materiau deth triptic Era esperança deth condemnat a mòrt se remonte ath hereuèr deth 1974, Miró no lo considère definitiuament acabat enquia dus mesi dempús dera execucion deth militant anarquista Salvador Puig Antich, enes darrèri tempsi dera dictadura de Franco.
Eth triptic semble gésser dirèctament d’aqueth aute deth 1968 titolat Pintura sus hons blanc entara cèla d’un solitari, solament qu’ací eth solitari ei ja clarament un presoèr.
«Ei estranh, mès ath madeish temps significatiu, que jo acabèsse aquera òbra eth madeish dia qu’executèren damb eth “garròt” aqueth praube gojat, Salvador Puig Antich. […] Ua linha nera sus un hons blanquinós, ua linha nera coma un hiu que quauquarrés talhe pr’amor qu’a era fòrça e bric de pietat.»