Representació de la pollacra Constancia, amb matrícula de Barcelona, que fou comandada pel capità Mirambell. Es veuen mariners feinejant a coberta i, a l’esquerra de la composició, un fragment de costa.
El capità Joan Mirambell i Bertran (Ocata, 1796 - el Masnou, 1862) entrà l’any 1834 al port de Montevideo, en ple estat de guerra entre Espanya i l’Uruguai, dirigint la Constancia, carregada de vi, oli, ametlles i avellanes, amb bandera del Brasil. Fou detingut i condemnat a ser afusellat, però va convèncer les noves autoritats que la nau havia entrat al port en missió comercial de pau.