El moviment simbolista europeu, que volia representar la cara amagada de la realitat, l’incògnit i el misteri, va arribar amb força a Catalunya l’any 1890.
Això va provocar tensió entre els artistes i la societat burgesa, que defensava el progrés i el racionalisme. L’artista ja no volia retratar la realitat, sinó que volia evadir-se’n, anar més enllà, amb un art idealista i refinat.
Tot això va fer que es traduïssin autors europeus que seguien les idees simbolistes. A aquests autors, els agradava com els editors catalans produïen els seus llibres. Editors, com Montaner y Simón o Salvat, i impressors, com Fidel Giró, Víctor Oliva, J. Thomas i altres, van donar al llibre català una entitat pròpia que mostrava l’esperit intimista i refinat del Modernisme.
Aquesta estètica també es va veure reflectida en el llibre popular, didàctic i educatiu.
Josep Pascó i Mensa (Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, 1855 – Barcelona, 1910)
Coberta de Calendario para el año 1896, de la casa Henrich y Cia., 1896
Impressió sobre tela editorial
Col·lecció Eliseu Trenc