01. Le Ter: une rivière travailleuse
02. Can Sanglas, une usine à rivière
03. Le canal industriel de Manlleu
05. L'activité manufacturière préindustrielle
08. Les arbres à transmission
10. La menace des incendies
11. Ajusteurs et constructeurs de machines
12. An industrial society
13. Les femmes, una majorité invisible
15. La prise de conscience de classe
17. Le Ter, un rivère bien vivante
