Photographie de Júlia del Puerto Peix. Museé du Ter. Manlleu.
Le processus central, en ce qui concerne le coton se déroule pendant la filature. Les machines à filer occupent la plupart des employés et marquent les dimensions de l’usine. À partir de 1885, la fileuse en continu finit par s’imposer sur le reste des machines à filer, justement du fait de son travail continu, c’est-à-dire, la simultanéité de l’étirage et de la torsion.
Au XIXe siècle, les hommes et les femmes se partageaient le travail de filature, surtout lorsqu’il était réalisé avec une Mule-Jenny, une Bergadana et une Selfactina. L’irruption massive des fileuses en continu à la fin du siècle entraîna une augmentation importante de la main d’œuvre féminine, beaucoup moins bien payée que la main d’œuvre masculine, ce qui provoqua un grand conflit social dans la vallée du Ter.
À la différence de la Selfactina, dont le processus de filature se faisait en deux temps, la fileuse en continu obtient un fil continu à travers le groupe d’étirement et donne une nouvelle torsion au fil.
La fileuse en continu Costa i Serra a été fabriquée à Manlleu en 1907.
