La salle Josep Traité montre une collection ethnographique rurale unique, avec un total de 84 sculptures.
Les personnages de Josep Traité i Compte sont des sculptures en terre cuite, une forme d’art très fréquente en Catalogne, qui résument tout ce que le musée présente : métiers, travaux domestiques, travaux des champs, costumes et fêtes traditionnelles, vie du foyer, etc. Un hommage à l’effort, la ténacité, l’honnêteté et la sagesse des gens de la campagne.
La salle consacrée à ce grand artiste d’Olot montre et raconte la vie dans un environnement naturel au fil des années. Les petits ensembles de sculptures de Josep Traité sont capables d’évoquer des moments qui sont restés gravés dans la mémoire du pays, mais également beaucoup d’autres que le vent de l’histoire a emportés (le vent que l’artiste a voulu retranscrire dans ses personnages, souvent inclinés ou les cheveux en bataille).
L’œuvre de Josep Traité ne part pas uniquement de l’exploitation des possibilités de son art, mais également d’un grand talent à focaliser le regard dans les plis et replis d'une vie paysanne qui, au cours des dernières décennies, a beaucoup changé. C’est pourquoi la salle Josep Traité constitue un apport ethnographique d’une valeur incalculable.
