Fragment d’une frise où est conservée une partie d’une épigraphe. En écriture coufique, la lecture de ce fragment permet l’interprétation suivante : «Je me suis entièrement soumis à Allah» (verset 20, sourate 3, Coran).
L’utilisation artistique de l’épigraphie dans l’Al-Andalus est lié au fait que l’islam interdit les représentations figuratives. Celles-ci sont remplacées par une représentation calligraphique des noms du prophète ou de Dieu. Il convient d’attribuer l’utilisation de ce verset à la présence au palais d’un descendant direct du prophète, sans doute Hicham III, dernier calife de Cordoue, exilé sur les terres de Lleida en 1031.