Le panthéon d’Ermengol IX est demeuré à son emplacement d’origine, dans l’église Santa Maria de Castelló de Farfanya, jusqu’à la guerre civile espagnole. À l’occasion des révoltes de 1936, cette église fut incendiée et détruite. Le panthéon a ensuite été transporté à Lleida, où il fit partie de la collection du musée diocésain. Au XXe siècle, à la fin des années soixante, il fut volé et exporté illégalement. Finalement en 1975, il fut vendu au musée The Cloisters de New York, où il est toujours conservé.