Diane, la déesse romaine des forêts et de la chasse, est représentée sous des traits nettement méditerranéens. Contrairement aux sculptures classiques, elle est caractérisée par la simplicité des formes et s'éloigne de l'ornementation et de la stylisation de la silhouette. Le sculpteur, souhaitant capturer le mouvement et la tension musculaire du personnage, présente Diane, avec un manteau qui lui recouvre les épaules. Elle est dépourvue des objets qui provoquent la tension de son corps : un arc et une flèche.