Le prestige culturel de la cour bourguignonne et du peintre Jan van Eyck expliquent qu'en 1431 le roi Alphonse V d'Aragon dit le Magnanime ait envoyé en Flandres son peintre officiel, le valencien Lluís Dalmau, en où il découvrit un nouveau langage réaliste.
En 1443, Dalmau fut chargé officiellement de peindre ce retable pour la chapelle de la Casa de la Ciutat. Dans le contexte catalan, cette œuvre fut profondément novatrice de par son format, son exécution technique —avec l'utilisation de la peinture à l'huile— et l’illusion réussie d'un espace figuratif où les cinq conseillers d’alors, dépeints au naturel, sont représentés à la même échelle que la Vierge et les saints.