Ploraners, Anonyme castillan, XIIIe siècle (Détail). Tremp sur parchemin appliqué à un support en bois, 53x 87,8 x4,5 cm. MNAC - Museu Nacional d'Art de Catalunya. Barcelona.
Ces tableaux décoraient le monument funéraire de Sancho Sáiz de Carrillo, dont le gisant, une statue polychrome, est conservé au Cincinnati Art Museum d’Ohio. Ils proviennent de l'ermitage de San Andrés de Mahamud, à Burgos.
Les pleureuses (ploradors ou ploramorts), l'un des éléments décoratifs les plus prisés sur les tombes d'époque gothique, portaient une robe de deuil caractéristique. Leur présence rappelait le cortège funèbre qui accompagnait le défunt jusqu'à sa sépulture. Ces images de pleureuses et pleureurs symbolisent le moment du deuil, le planctus.
Les peintures de Mahamud, aux traits durs et énergiques, se détachent sur un fond plat. Le détail et le soin que l'artiste apporte aux têtes des personnages, qui se distinguent par leurs cheveux bouclés, contrastent avec le traitement sans volume des corps. Dans ce cas, ce sont les vêtements à rayures colorés des pleureuses qui ont la vedette, conférant luminosité, attrait et modernité à ces scènes de l'époque gothique.
