Jusqu’à la décade de 1880, la plupart d’illustrations qui se faisaient pour l’intérieur des livres se reproduisaient avec la technique xylographique qu’un graveur réalisé sur une planche en bois. Cela signifiait que les images étaient une interprétation que le graveur faisait de l’image que l’artiste créait.
 partir de ce moment-là, et grâce aux avancées des technologies photomécaniques, les illustrations ont pu être reproduites directement sans aucun intermédiaire.
Beaucoup d’artistes sont devenus illustrateurs professionnels quand ils ont vu que leurs dessins pouvaient être reproduits fidèlement et sans aucune complication. Les images n’étaient plus un complément graphique du texte et sont devenues des images pleines qui l’accompagnaient.
En Catalogne, les illustrateurs les plus âgés comme Apel·les Mestres, Josep Lluís Pellicer, Alexandre de Riquer ou Josep Pascó continuèrent la tradition. Tandis que les artistes plus jeunes comme Adrià Gual, Josep Triadó, Joaquim Renart, Ismael Smith et beaucoup d’autres s’incorporaient au monde de l’illustration du livre.
À ce moment-là, le livre illustré catalan atteignit une grande qualité et l’image était présente partout : dans le livre, sur les couvertures et dans les reliures.
Josep Pascó i Mensa (Sant Feliu de Llobregat, Barcelone, 1855 – Barcelone, 1910)
Couverture pour Els sots feréstechs, de Raimon Casellas. Barcelone, Tobella & Costa, 1901
Impression sur papier
Biblioteca de Catalunya, Barcelone