Reproduction de la pièce d’origine, déposée au musée diocésain et régional de Lleida, réalisée par l’atelier de maquettisme et de muséographe L’Esfera.
Le disque original est réalisé en lamelle et fil d’or, et provient d’un lieu connu comme le Racó de la Pampa (Soses, El Segrià).
Au centre, un camée ovale, représentant un buste de femme, en pâte de verre, ou cornaline, est incrusté.
Ce type de disque ou fibule discoïdale avait une fonction purement décorative. Il faut l’associer à la haute société, et aux propriétaires terriens de l'Antiquité tardive, qui ont occupé ce territoire tout le long du Segre.