Este fragmento de lápida funeraria fue encontrado en las ruinas de Empúries (Alt Empordà). Esta lápida es una muestra del arte de los primeros siglos del cristianismo. La piedra tiene la inscripción «In Xto. Maxime ave vale». Máximo es el nombre del difunto, y «ave vale», un saludo. La inscripción «in Xto» (En Cristo) hace referencia a la condición cristiana del entierro, uno de los primeros de cristianos en Empúries. El nombre de Cristo va acompañado de las letras alfa y omega.