Amutar n taẓẓut x rmetḥef d timḍinin

Fabrika n wareqqeɛ (txiyyat) taqdint n Can Sanglas tedwer rexxu d Rmetḥef n Ter, ijjen rmetḥef itsajja x ijjen lmender n yeɣzar itekkes ennefs

ⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⴻⵇⵇⴻⵄ (ⵜⵅⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵜⴰⵇⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴽⴰⵏ ⵙⴰⵏⴳⵍⴰⵙ ⵜⴻⴷⵡⴻⵔ ⵔⴻⵅⵅⵓ ⴷ ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⵔ, ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵉⵜⵙⴰⵊⵊⴰ ⵅ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵎⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⵖⵣⴰⵔ ⵉⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⴻⵏⵏⴻⴼⵙ

Fabrika n wareqqeɛ (txiyyat) taqdint n Can Sanglas tedwer rexxu d Rmetḥef n Ter, ijjen rmetḥef itsajja x ijjen lmender n yeɣzar itekkes ennefs

ⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⴻⵇⵇⴻⵄ (ⵜⵅⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵜⴰⵇⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴽⴰⵏ ⵙⴰⵏⴳⵍⴰⵙ ⵜⴻⴷⵡⴻⵔ ⵔⴻⵅⵅⵓ ⴷ ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⵔ, ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵉⵜⵙⴰⵊⵊⴰ ⵅ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵎⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⵖⵣⴰⵔ ⵉⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⴻⵏⵏⴻⴼⵙ

Rmetḥef n Ter yedwer rexxu deg umcan n fabrika n wareqqeɛ n Can Sanglas n 1841. Yeǧa ẓati Ter, mani lkanal ṣinaɛi n Manlleu - ijjen zi lkanalat ṣinaɛiyya n Katalunya i ɣa yeǧa ijjen cuhra ṭameqrant (1848) - itkeṃar abrid eṇes n can 2 km ɛraḥar, deg ijjen lmender n yeɣzar. Rmetḥef d ijjen lmisaḥa ṭadinamikect ṭic i ẓuwar eṇes 1.500 m2 nel maɛarid d ijjen lbermaja tneḍem n ijjen lɛadad nel ancita d liqtiraḥat i ṃaṛa iwdan. Rhadaf eṇes huwa daɛaṛef s lɛamaliyya lfarida n useṇeɛ di taɣmata zi Katalunya n daxer ẓati Ter, zeg ijjen jjihet, d ṭanawwuɛ n iɣzar eṇeɣ d iɣezran eṇeɣni n rebḥar lmutawaṣit, zeg ijjen jjihet eṇeɣni. Lɛubat n uxeṃem, γisitat dramatik, l awrac, γisitat ak ijjen giyya, l'ancita n rexrawat, d ca eṇeɣni, tcekkalent lbernamaj eṇes. Rmetḥef n Ter itcekkal ijjen ljuz' zi Ṣistem n Tmat n Rmetḥef Lwatani n Lɛulum d Ṭeknik n Katalunya.

ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⵔ

ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵜⴻⵔ ⵢⴻⴷⵡⴻⵔ ⵔⴻⵅⵅⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰ ⵡⴰⵔⴻⵇⵇⴻⵄ ⴽⴰⵏ ⵙⴰⵏⴳⵍⴰⵙ 1841. ⵢⴻ ⵥⴰⵜⵉ ⵜⴻⵔ, ⵎⴰⵏⵉ ⵍⴽⴰⵏⴰⵍ ⵚⵉⵏⴰⵄⵉ ⵏ ⵎⴰⵏⵍⵍⴻⵓ - ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵣⵉ ⵍⴽⴰⵏⴰⵍⴰⵜ ⵚⵉⵏⴰⵄⵉⵢⵢⴰ ⵏ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ ⵉ ⵖⴰ ⵢⴻⴵⴰ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵛⵓⵀⵔⴰ ⵟⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ (1848) - ⵉⵜⴽⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴻⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵛⴰⵏ 2 ⴽⵎ ⵄⵔⴰⵃⴰⵔ, ⴷⴻⴳ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵎⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⵖⵣⴰⵔ. ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⴷ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵎⵉⵙⴰⵃⴰ ⵟⴰⴷⵉⵏⴰⵎⵉⴽⴻⵛⵜ ⵟⵉⵛ ⵉ ⵥⵓⵡⴰⵔ ⴻⵏⵏⴻⵙ 1.500 ⵎ2 ⵏⴻⵍ ⵎⴰⵄⴰⵔⵉⴷ ⴷ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⴱⴻⵔⵎⴰⵊⴰ ⵜⵏⴻⴹⴻⵎ ⵏ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵄⴰⴷⴰⴷ ⵏⴻⵍ ⴰⵏⵛⵉⵜⴰ ⴷ ⵍⵉⵇⵜⵉⵔⴰⵃⴰⵜ ⵉ ⵎⵎⴰⵕⴰ ⵉⵡⴷⴰⵏ. ⵔⵀⴰⴷⴰⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵀⵓⵡⴰ ⴷⴰⵄⴰⵕⴻⴼ ⵍⵄⴰⵎⴰⵍⵉⵢⵢⴰ ⵍⴼⴰⵔⵉⴷⴰ ⵓⵙⴻⵏⵏⴻⵄ ⴷⵉ ⵜⴰⵖⵎⴰⵜⴰ ⵣⵉ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ ⴷⴰⵅⴻⵔ ⵥⴰⵜⵉ ⵜⴻⵔ, ⵣⴻⴳ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵊⵊⵉⵀⴻⵜ, ⵟⴰⵏⴰⵡⵡⵓⵄ ⵉⵖⵣⴰⵔ ⵏⵏⴻⵖ ⵉⵖⴻⵣⵔⴰⵏ ⵏⵏⴻⵖⵏⵉ ⵔⴻⴱⵃⴰⵔ ⵍⵎⵓⵜⴰⵡⴰⵚⵉⵜ, ⵣⴻⴳ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵊⵊⵉⵀⴻⵜ ⵏⵏⴻⵖⵏⵉ. ⵍⵄⵓⴱⴰⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⵎⵎⴻⵎ, ⵠⵉⵙⵉⵜⴰⵜ ⴷⵔⴰⵎⴰⵜⵉⴽ, ⵍ ⴰⵡⵔⴰⵛ, ⵠⵉⵙⵉⵜⴰⵜ ⴰⴽ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⴳⵉⵢⵢⴰ, ⵍ'ⴰⵏⵛⵉⵜⴰ ⵏ ⵔⴻⵅⵔⴰⵡⴰⵜ, ⴷ ⵛⴰ ⴻⵏⵏⴻⵖⵏⵉ, ⵜⵛⴻⴽⴽⴰⵍⴻⵏⵜ ⵍⴱⴻⵔⵏⴰⵎⴰⵊ ⴻⵏⵏⴻⵙ. ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⵔ ⵉⵜⵛⴻⴽⴽⴰⵍ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵍⵊⵓⵣ' ⵣⵉ ⵚⵉⵙⵜⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵜ ⵏ ⵔⵎⴻⵜⵃⴻⴼ ⵍⵡⴰⵜⴰⵏⵉ ⵏ ⵍⵄⵓⵍⵓⵎ ⴷ ⵟⴻⴽⵏⵉⴽ ⵏ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ.

GID N AUDYU

01. Ter: ijjen iɣzar ixeḍem

Ṣer i gid n audyu n rmetḥef-fa

Mmaṛṛa audyuyat i yeǧan

GID N ṢṢENYAL

01. El Ter: un riu treballador

Xẓar gid n ṣṣenyal n rmetḥef-fa

Mmaṛṛa γidyuyat i yeǧan

NNITAQAT

<p>Tibulatin n reqten wejdent ḥenja aḍewrent difiran</p>

<p>ⵜⵉⴱⵓⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵇⵜⴻⵏ ⵡⴻⵊⴷⴻⵏⵜ ⵃⴻⵏⵊⴰ ⴰⴹⴻⵡⵔⴻⵏⵜ ⴷⵉⴼⵉⵔⴰⵏ</p>
Fabrika n iɣzar
Fabrika n iɣzar
zi tarya Ɣar lqanat ṣṣinaℇiya
zi tarya Ɣar lqanat ṣṣinaℇiya
zi tarya Ɣar lqanat ṣṣinaℇiya
qbr i fabrika
qbr i fabrika
qbr i fabrika
zi mikanikut Ɣar iṣnnaℇn n macinat
zi mikanikut Ɣar iṣnnaℇn n macinat
zi mikanikut Ɣar iṣnnaℇn n macinat
<p>Lmendar n ṭasniɛ di Ter iṭenɛakas di tnayen n maketat ṭeksent eṇefs</p>

<p>ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵙⵏⵉⵄ ⴷⵉ ⵜⴻⵔ ⵉⵟⴻⵏⵄⴰⴽⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵏⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⴰⴽⴻⵜⴰⵜ ⵟⴻⴽⵙⴻⵏⵜ ⴻⵏⵏⴻⴼⵙ</p>
Rmujtamaɛ ṣinaɛi. 1845-1935
Rmujtamaɛ ṣinaɛi. 1845-1935
ixddamn n nnasij di il tir. aṭṭaṣ i war d ittbinn
ixddamn n nnasij di il tir. aṭṭaṣ i war d ittbinn
ixddamn n nnasij di il tir. aṭṭaṣ i war d ittbinn
lwaℇy s ṭṭabaqa leijtimaℇiya
lwaℇy s ṭṭabaqa leijtimaℇiya
lwaℇy s ṭṭabaqa leijtimaℇiya
ⴰamnƔi ur ittwaḥyydn
ⴰamnƔi ur ittwaḥyydn
ⴰamnƔi ur ittwaḥyydn
<p>Akwaryum ak iserman n iɣzar n Ter</p>

<p>ⴰⴽⵡⴰⵔⵢⵓⵎ ⴰⴽ ⵉⵙⴻⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵖⵣⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵔ</p>
Iɣezran n rebḥar lmutawaṣit
Iɣezran n rebḥar lmutawaṣit

ṚEHWAYEJ

Ṭurbin n Francis
Ṭurbin n Francis
Ṭurbin n Francis
ṛqṭn ajdjid
ṛqṭn ajdjid
ṛqṭn ajdjid
Fotografia de J&uacute;lia del Puerto Peix. Museu del Ter.
kuntinuwa kuṣṭa & sirra
kuntinuwa kuṣṭa & sirra
imbarrats, ljihaz lℇaṣabi n fabrika
imbarrats, ljihaz lℇaṣabi n fa
imbarrats, ljihaz lℇaṣabi n fabrika
<p>Amutar n fabrika, ṭurbin n Fontaine, i tinstala Casa Planas di 1860</p>

<p>ⴰⵎⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰ, ⵟⵓⵔⴱⵉⵏ ⵏ ⴼⵓⵏⵜⴰⵉⵏⴻ, ⵉ ⵜⵉⵏⵙⵜⴰⵍⴰ ⵛⴰⵙⴰ ⴱⵍⴰⵏⴰⵙ ⴷⵉ 1860</p>
Ṭurbin n Fontaine
Ṭurbin n Fontaine
<p>Qamyun n bumberut Renault n 1927. Amenɣi kuntra timeṣi tuɣat dijjen ḥajet muhiṃa ḍi fabṛikat nifiran n wareqqeɛ (taxiyyat)</p>

<p>ⵇⴰⵎⵢⵓⵏ ⵏ ⴱⵓⵎⴱⴻⵔⵓⵜ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵏ 1927. ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ ⴽⵓⵏⵜⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵚⵉ ⵜⵓⵖⴰⵜ ⴷⵉⵊⵊⴻⵏ ⵃⴰⵊⴻⵜ ⵎⵓⵀⵉⵎⵎⴰ ⴹⵉ ⴼⴰⴱⵕⵉⴽⴰⵜ ⵏⵉⴼⵉⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⴻⵇⵇⴻⵄ (ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵜ)</p>
Qamyun n bumberut
Qamyun n bumberut
tinni umi qssn iri di kuṣ
tinni umi qssn iri di kuṣ
tinni umi qssn iri di kuṣ

ΓIDYU

LMEƐLUMAT

LANDṚES
ṬṬAMAN
ṬṬILIFUN
ṢṢIT WEB
http://www.museudelter.cat
TIṢEƐƐATIN N RXEDMET
MAMEC ƔA TAWḌED
E-MAIL
info@museudelter.cat

RXAṚITA

scroll to top icon