Bien que l'écriture ibérique n'ait toujours pas été déchiffrée, de grands progrès ont été faits en matière de transcription de ses symboles. L'inscription figurant sur cette marmite a pu être transcrite et lue. On lit BILOSTIKERTEKIAR. Les dernières études sur la langue ibère suggèrent que le suffixe -TEKIAR aurait une relation avec la personne qui a fabriqué l'objet, sans doute un certain Bilos.