El panteó funerari d’Ermengol IX va romandre al seu emplaçament original, a l’església de Santa Maria de Castelló de Farfanya, fins a la Guerra Civil Espanyola. Llavors, arran de les revoltes del 1936, el temple va ser incendiat i destruït. Després, va ser traslladat a Lleida, on va acabar formant part de la col·lecció del Museu Diocesà. A finals dels anys seixanta del segle XX, va ser robat de la Seu Vella, on es conservava, i va ser exportat il·legalment. Finalment, l’any 1975 va ser venut al museu The Cloisters de Nova York, on es conserva actualment.