Aquesta petita caixa era un present que s’oferia a un amic quan marxava o bé a un nou matrimoni. Les inscripcions amb lletres xineses que envolten l’objecte són poemes fets per reconeguts poetes xinesos de la dinastia Tang (618-907). Aquests textos que es troben a cada una de les cares són coneguts com haikus, poemes tradicionals xinesos que tracten temàtiques ben diverses com la moralitat, el romanticisme, l’amistat, etc.